6 północnokoreańskich filmów, które warto obejrzeć, aby zrozumieć ten kraj

Kino północnokoreańskie to nie tylko sztuka, ale także instrument państwowy. Niektóre filmy zachwycają swoją skalą, podczas gdy inne wywołują zdumienie.

Redaktorzy zoomboola.com przygotowali listę 6 najbardziej intrygujących filmów wyprodukowanych w Korei Północnej, od dramatów historycznych po północnokoreańską wersję "Godzilla".

The Flower Girl (1972) / Kkot Pa-neun Cheo-nyeo

Co mają wspólnego Korea Północna i Lew Tołstoj? Okazuje się, że "The Flower Girl" jest często nazywany koreańską wersją "Anny Kareniny". Tragiczny obraz głównej bohaterki, tematy poświęcenia i niesprawiedliwości społecznej są obecne w tym filmie.

"The Flower Girl" to historia dziewczyny żyjącej w kolonialnej Korei. Opiekuje się chorą matką i czeka na powrót brata z wojny. Ten film jest rzadkim przykładem północnokoreańskiego kina, które zostało prawdziwie docenione za granicą. Znalazł się nawet na IMDb i otrzymał imponującą ocenę 6,9. Choć jest propaganda, film przyciąga silnym ładunkiem emocjonalnym i naturalnym aktorstwem.

"Czy 'The Flower Girl' to film artystyczny? Nie. Czy to wysokobudżetowy blockbuster? Oczywiście nie. Czy spodoba się tym, którzy doceniają historię zimnej wojny? Zdecydowanie," pisze Anthony Kao dla Cinema Escapist.
Koreańska dziewczyna z bukietem czerwonych i białych kwiatów
Scena z filmu 'The Flower Girl'
Źródło:

Sea of Blood (1969) / Pibada

Kto według Ciebie przyczynił się do powstania tego filmu? Wielki lider Kim Il-sung! Co więcej, jego syn, przyszły dyktator Kim Jong-il, rzekomo uczestniczył w realizacji jako współreżyser. To jest po prostu wyjaśnione: w Korei Północnej zwyczajowo przypisuje się liderom autorstwo książek, scenariuszy i oper, aby umocnić ich kult jednostki.

"Sea of Blood" to dramat wojenny o walce Koreańczyków przeciwko japońskim okupantom. Główna bohaterka traci całą rodzinę i zostaje partyzantką, aby pomścić najeźdźców.

Film stał się wzorcem północnokoreańskiej propagandy, pokazywany w kinach i studiowany na uniwersytetach w Korei Północnej. Jeśli interesuje Cię, jak sztuka i ideologia łączą się w tym kraju, to jest to pozycja obowiązkowa do obejrzenia.
Grupa północnokoreańskich żołnierzy w mundurach uśmiechających się i machających rękami na powitanie
Kadr z filmu 'Sea of Blood'
Źródło:

Pulgasari (1985)

Porwać reżysera i zmusić go do pracy dla dobra swojego państwa? To mogło się zdarzyć tylko w Korei Północnej! W 1978 roku południowokoreański reżyser Shin Sang-ok został porwany na polecenie Kim Dzong Ila i zmuszony do kręcenia filmów w Korei Północnej.

Jednym z filmów Shin Sang-oka był "Pulgasari" — film fantasy i akcji o kowalu, który tworzy potwora z metalu. Na początku żelazna jaszczurka pomaga chłopom, ale wkrótce wszystko wymyka się spod kontroli.

Efekty specjalne zostały stworzone przez tych samych ludzi, którzy pracowali nad "Godzillą" w Japonii, więc film wydaje się zaskakująco znajomy i spektakularny. Na IMDb ma ocenę 5.3 — niewiele, ale jak na Koreę Północną to prawie hit.

Jeśli chodzi o Shin Sang-oka, on i jego rodzina zdołali uzyskać pozwolenie na podróż do Wiednia, aby uczestniczyć w negocjacjach dotyczących dystrybucji "Pulgasari" w Europie, dotrzeć do ambasady USA i uzyskać azyl polityczny.
Zbliżenie złego fantastycznego potwora z dużymi zębami i rogami
Scena z filmu "Pulgasari"
Źródło:

The Hero Noreturn (1984) / Doraoji aneun milsa

Gdyby Korea Północna miała stworzyć film podobny do "Mission: Impossible", prawdopodobnie wyglądałby on właśnie tak. Film opowiada historię północnokoreańskiego szpiega, który zostaje wysłany na tajną misję do Korei Południowej. Jednak podczas misji agent staje przed moralnym wyborem: spełnić swój obowiązek wobec państwa czy podążać za nową prawdą, którą odkrył dla siebie.

To oczywiście czysta zimna wojna na ekranie — z Koreą Południową ukazaną jako kraina zła. Jednak oglądany jako thriller szpiegowski, wydaje się całkiem dynamiczny i ekscytujący.
Kolaż: mężczyzna z wąsem i dziewczyna w białym stroju na okładce filmu "The Hero Noreturn"
Okładka filmu "The Hero Noreturn"
Źródło:

Spirit of Korean Celadon (2002) / Cheongjaui neok

Nie wszystkie północnokoreańskie filmy opowiadają o wojnie i szpiegach. "Spirit of Korean Celadon" to rzadkie historyczne dzieło poświęcone sztuce ceramiki.

Fabuła przenosi nas do ery Goryeo. Utalentowany garncarz marzy o stworzeniu idealnego naczynia, ale staje wobec zazdrości i zagrożeń. Film nie zawiera strzelanin, lecz oferuje piękne wizualizacje, tradycyjne kostiumy i próbę ukazania kultury narodowej. Jednak znalezienie tego arcydzieła w wysokiej jakości może być trudne.
Północnokoreański mężczyzna z brodą i wąsami na okładce filmu "Spirit of Korean Celadon"
Okładka filmu "Spirit of Korean Celadon"
Źródło:

The Schoolgirl's Diary (2006) / Han Nyŏhaksaengŭi Ilgi

Nagle, dramat dla nastolatków z Korei Północnej. Główną bohaterką jest uczennica z Pjongjangu, która marzy o innym życiu i wątpi w ideały socjalizmu.

Oczywiście, pod koniec uświadamia sobie, że służba ojczyźnie jest najważniejsza. Jednak sam fakt, że taki temat pojawił się w północnokoreańskim kinie, jest zaskakujący. Film ten oferuje rzadki wgląd w to, jak państwo kształtuje światopogląd młodych ludzi.

"Film nie zbliży się do powtórzenia swojego imponującego sukcesu w kraju po sierpniowej premierze (obejrzało go 8 milionów ludzi, czyli około jedna trzecia populacji). Ale świetnie ukazuje współczesne życie w państwie pustelni," zauważa Derek Elley z Variety.
Koreańska dziewczyna w mundurku szkolnym rozmawia z mężczyzną w szarej kurtce
Kadr z filmu "The Schoolgirl's Diary"
Źródło:

Comrade Kim Goes Flying (2012) / Kimdongmunŭn hanŭrŭl nanda

Romantyczna komedia z Korei Północnej? I to bez imperialistycznych wrogów? Tak, to możliwe! Film opowiada historię górniczki Kim Yong Mi, która marzy o zostaniu gimnastyczką powietrzną. Mimo sceptycyzmu otoczenia udowadnia, że marzenia się spełniają, jeśli ciężko pracujesz.

Główną cechą filmu jest jego niezwykły optymizm. Co więcej, to rzadki przypadek współpracy Korei Północnej z krajami europejskimi: Belgia i Wielka Brytania uczestniczyły w tworzeniu tej komedii. "Film dowodzi, że współpraca z Zachodem jest rzeczywiście możliwa, przynajmniej w kinie," napisał Jay Weissberg dla Variety.
Comrade Kim Goes Flying – Trailer
Filmy północnokoreańskie to dziwna mieszanka propagandy, dramatu, scen akcji, a nawet fantazji. Niektóre z nich rozśmieszają, inne zaskakują jakością wykonania. Oczywiście trudno znaleźć takie filmy w dobrej jakości, a tłumaczenie to kolejny problem. Jednak jeśli interesują cię zamknięte społeczeństwa i ich sztuka, te filmy mogą być nieoczekiwanym odkryciem.

Jakie inne mało znane filmy z zamkniętych krajów cię zaskoczyły? Porozmawiajmy!